* 어쌔신크리드 소설 포세이큰(Forsaken) 에서 개인적으로 번역하고 싶은 파트를 번역합니다. 소설상의 시간 순서와 번역 순서가 다를 수 있습니다.
* 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 번역체 주의
* 소설상의 파트 구분
Part 1 : 1735년 12월 6일- 1735년 12월 11일
Part 2 : 1747년 6월 10일- 1747년 7월 17일
Part 3 : 1753년 6월 7일- 1758년 1월 28일
Part 4 : 1774년 1월 12일- 1781년 9월 16일
프롤로그
나는 그에 대해 알지 못했다. 전혀. 그가 어떤 사람인지 안다고 생각했었지만, 그의 일기를 읽고 나서야 내가 그 사람을 전혀 모르고 있었다는 걸 깨달았다. 그리고 이미 너무 늦었다. 내가 당신을 잘못 판단했다고 말하기에는 너무 늦었다. 미안하다고 말하기에는 너무 늦어버렸다.
LK님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
