電影のソール弾ませて跳んだ
덴에이노 소-루 하즈마세테 톤다
영화의 밑바닥을 박차 뛰어올라
今日も夢浸し
쿄오모 유메비타시
오늘도 꿈에 잠기어
仮初めた君の色仕草、映し出す
카리소메타 키미노 이로시구사 우츠시다스
잠깐 동안 그대의 낯빛을, 비추어내
有るようで無いような君に是も非もなく
아루요오데 나이요오나 키미니 제모히모 나쿠
있는 듯 없는 그대에게 시도 비도 없이
したため合う様に一筆描く星を観た
시타타메아우요오니 히토후데에가쿠 호시오 미타
적어내리듯 선을 그리는 별을 보았어
こそばゆい程に時間は甘く流る
코소바유이호도니 토키와 아마쿠 나가루
가닐거릴 만큼 시간은 달콤하게 흘러
うらぶれたあやかし
우라부레타 아야카시
초라하게도 이상하이
電影のソール弾ませて跳んだ
덴에이노 소-루 하즈마세테 톤다
영화의 밑바닥을 박차 뛰어올라
今日も夢浸し
쿄오모 유메비타시
오늘도 꿈에 잠기어
仮初めた君の色仕草、映し出す
카리소메타 키미노 이로시구사 우츠시다스
잠깐 동안 그대의 낯빛을, 비추어내
ここは痛覚のテクノポリス
코코와 츠우가쿠노 테크노포리스
여기는 아픔의 테크노폴리스
君が望んだ
키미가 노존다
그대가 바랐던
嫌なニュースの雨を浴び続けて
이야나 뉴-스노 아메오 아비츠즈케테
듣기 싫은 뉴스의 빗줄기를 맞아가네
錆びたアンテナみたいに
사비타 안테나미타이니
녹이 슨 안테나 같이
「僕は今、ここ」を見失いながら
보쿠와이마 코코오 미우시나이나가라
「 나 지금, 여기야」 를 놓쳐가면서
時間だけが戻らない
지칸다케가 모도라나이
시간만이 돌아오지 않네
あの日恋焦がれた1979、
아노히 코이코가레타 나인틴 세븐티나인
그 날, 사랑에 애타던 1979년,
想い馳せる
오모이하세루
그리워하네
電影のソール弾ませて跳んだ
덴에이노 소-루 하즈마세테 톤다
영화의 밑바닥을 박차 뛰어올라
今日も夢浸し
쿄오모 유메비타시
오늘도 꿈에 잠기어
仮初めた君の色仕草、映し出す
카리소메타 키미노 이로시구사 우츠시다스
잠깐 동안 그대의 낯빛을, 비추어내
鮮やかに描かれた君を今、見つける
아자야카니 에가카레타 키미오 이마 미츠케루
선명하게도 그려진 그대를, 지금 발견해
見るよりも聴くよりも
미루요리모 키쿠요리모
보는 것보다 듣는 것보다
早く、早く、僕に届く
하야쿠 하야쿠 보쿠니 토도쿠
빠르게 빠르게 내게 닿아
파빌님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
