[슙민/슈짐] Moonlight chemistry
Written by 효우
You had a couple of drinks tonight
I D O Smell the Shhhhh,
and a glass of Red Wine,
Hit me up at 2 AM
and wanted me to swing by
오늘 밤 기분이 좋은지,
술을 마신 너.
달콤한 술향기
레드 와인 한잔 하자고,
새벽 2시에 내게
전화해 와달라고.
Threw on a pair of sweats tonight
Hopped up in my whip
Started up the engine, 3 miles
Later in your room
with vanilla candles & moonlight
Glowing through your curtains
오늘 밤은 둘이
땀에 범벅이 되도록
내 말에 뛰어오른,
천천히,
하지만 속도를 조금씩
얼마 후 네 방에 비치는
달빛위엔 바닐라 향초가
커튼 사이로 비치고 있어.
Don’t rush
We can take it slow
Ain’t nobody near
And no place we have to go
Lets just slow it down
It’s just you and me
There is nothing better than
some Moonlight Chemistry,
서두르지 말아.
천천히 해도 돼.
주위엔 아무도 없고,
가야할 곳도 없고,
천천히, 천천히
너와 나뿐이야.
달빛 아래선
몸이 시키는 대로
하는거야.
Left arms wrapped around
Reflections in the mirror, I
Whisper in your ear
and kiss your cheek
Moving bangs to the side,
왼팔로 널 감싸고,
거울엔 우리가 비치고,
귓가에 속삭이면서
네 볼에 키스를 하는거야.
옆으로 움직일 수도 있겠지.
Soft kisses on the lips while
We're underneath the covers
wondering if there’s
anything that I
Could sorta make you feel
this comfortable as possible,
Tell me what you want from me
Just as long you’ll
부드럽게 입술에
키스를 하겠어.
이불 속에서 아무 일도
없다는 듯이 말이야.
이게 좋다면 좋다고
내게 얘기를 해줘,
얼마든지 계속 할 테니까.
그저 네가 내게
뭘 바라는지 알려줘.
There’s no need to rush
if you can make it feel slow
시간을 더디게 흐르게
할 수만 있다면
서두르지 않아도 되겠지.
star cast.
박지민 X 민윤기 X 박여주
support cast.
김태형
정호석
전정국
김석진
김남준
효우님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
