시시도 료(CV. 쿠스다 토시유키)
シャラララ素敵にキッス
샤라라라 스테키니 키잇스
샤라라라 근사하게 키스
シャラララ素顔にキッス
샤라라라 스가오니 키잇스
샤라라라 꾸밈없이 키스
シャラララ素敵にキッス
샤라라라 스테키니 키잇스
샤라라라 근사하게 키스
シャラララ素直にキッス
샤라라라 스나오니 키잇스
샤라라라 솔직하게 키스
明日は特別 スペシャルデイ
아시타와 토쿠베츠 스페샤루 데이
내일은 특별한 special day
一年一度のチャンス
이치넨 이치도노 챤스
일 년에 한 번 있는 기회
Oh ダーリン (デュワ デュワ)
Oh 다-링 (듀와 듀와)
Oh 달링 (듀와 듀와)
Oh ダーリン I Love You (デュワ デュワ)
Oh 다-링 I Love You (듀와 듀와)
Oh 달링 I Love You (듀와 듀와)
誰もが浮かれて カーニバル
다레모가 우카레테 카-니바루
누구든지 들떠서 카니발
彼氏のハートを射止めて
카레시노 하-토오 이토메테
그 사람의 마음을 사로잡아
Oh Baby (デュワ デュワ)
Oh Baby (듀와 듀와)
Oh Baby Love Me Do!
甘い甘い 恋のチョコレート
아마이 아마이 코이노 쵸코레-토
달콤하디 달콤한 사랑의 초콜릿
あなたにあげてみても
아나타니 아게테미테모
당신에게 준다 해도
目立ちはしないから
메다치와 시나이카라
눈에 띄진 않을 테니까
私ちょっと 最後の手段で 決めちゃう
와타시 춋토 사이고노 슈단데 키메챠우
나 살짝 마지막 수단으로 성공하고 말 거야
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
リボンをかけて
리본오 카케테
리본을 묶어서
シャラララ素敵にキッス
샤라라라 스테키니 키잇스
샤라라라 근사하게 키스
シャララ素敵に
샤라라라 스테키니
샤라라라 근사하게
ワインの色した サンセットパーク
와인노 이로시타 산셋토 파-쿠
와인 빛을 띤 해질녘 공원
素敵なロマンス したい
스테키나 로만스 시타이
멋있는 로맨스 하고 싶어
Oh ダーリン (デュワ デュワ)
Oh 다-링 (듀와 듀와)
Oh 달링 (듀와 듀와)
Oh ダーリン I Love You (デュワ デュワ)
Oh 다-링 I Love You (듀와 듀와)
Oh 달링 I Love You (듀와 듀와)
あなたを呼び出す テレフォンコール
아나타오 요비다스 테레폰 코-루
전화를 해서 당신을 불러내요
気持ちを わかって欲しい
키모치오 와캇테 호시이
내 마음을 알아줬으면 좋겠어
Oh Baby (デュワ デュワ)
Oh Baby (듀와 듀와)
Oh Baby Love Me Do!
とっておきの シャレたチョコレート
톳테오키노 샤레타 쵸코레토
소중히 간직하고 있던 예쁘게 장식한 초콜릿
それは 私の唇
소레와 와타시노 쿠치비루
그건 나의 입술
あなたの腕の中
아나타노 우데노 나카
당신의 품 안에서
わざとらしく 瞳をつむって あげちゃう
와자토라시쿠 히토미오 츠뭇테 아게챠우
장난스럽게 눈을 감고 줘 버리자
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
大人の味ね
오토나노 아지네
어른의 맛이야
シャラララ素敵にキッス シャララ
샤라라라 스테키니 키잇스 샤라라라
샤라라라 근사하게 키스 샤라라라
「 知ってるか？
「 싯테루카?
「 그거 알아?
バレンタインデーって2回あるんだぜ
바렌타인데엣테 니카이 아룬다제
발렌타인데이는 2번 있다고
2月14日と8月14日
니가츠 쥬우욧카토 하치가츠 쥬우욧카
2월 14일이랑 8월 14일
誰かに想いを伝えるのはどっちも同じだ
다레카니 오모이오 츠타에루노와 돗치모 오나지다
누군가에게 마음을 전하는 건 어느 쪽이든 같아
ハッピーバレンタインデー
핫피- 바레타인데-
해피 발렌타인 데이
いつもありがとうよ」
이츠모 아리가토요 」
언제나 고마워 」
あの日からよ 恋のチョコレ-ト
아노 히카라요 코이노 쵸코레토
그 날부터야 사랑의 초콜릿
銀紙そっと 開いて
긴가미 솟토 히라이테
은색 종이를 살짝 열어
気持ちを 確かめて
키모치오 타시카메테
마음을 확인하고
誰もみんな 素敵なロマンス しちゃうの
다레모 민나 스테키나 로만스 시챠우노
누구나 모두 근사한 로맨스를 하는 거야
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
バレンタインデイㆍキッス
바렌타인데- 키잇스
발렌타인데이ㆍ키스
恋の記念日
코이노 키넨비
사랑의 기념일
シャラララ素敵にキッス
샤라라라 스테키니 키잇스
샤라라라 근사하게 키스
シャラララ素顔にキッス
샤라라라 스가오니 키잇스
샤라라라 꾸밈없이 키스
シャラララ素敵にキッス
샤라라라 스테키니 키잇스
샤라라라 근사하게 키스
シャラララ素直にキッス
샤라라라 스나오니 키잇스
샤라라라 솔직하게 키스
[출처]
벅스 가사 참고 (공통 부분)
https://cherrychemy.postype.com
※의, 오역/파트 오류⇨댓글로 알려주세요※
첼켐님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
