A cold and frosty morning there's not a lot to say
About the things caught in my mind
춥고 서리가 내린 아침,
내 맘 속에 응어리진 이것들에 대해 할 말이 많진 않아요
As the day was dawning my plane flew away
With all the things caught in my mind
또 하루의 해가 떠오르고, 맘 속에 응어리진 것들을 모두 짊어진 채
내 비행기가 멀리 날아가 버렸네요
I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground
난 당신이 무너져 내리는 그곳에 있고싶지 않아요
당신이 추락해버릴 그곳에 있기 싫은 걸요
So don't go away
Say what you say
Say that you'll stay
그러니 떠나지 말고
하고싶은 말을 해 줘요
머무르겠다고 해 주세요
Forever and a day
In the time of my life
내 삶의 시간 속 영원히,
그리고 또 영원의 다음 날까지요
'Cause I need more time
Yes I need more time
Just to make things right
난 좀 더 시간이 필요하니까요
그래요, 시간이 좀 더 필요해요
그저 모든 일들을 바로잡을 때까지만요
Damn my situation and the games I have to play
With all the things caught in my mind
내 이런 상황과, 마음 속 모든 것들을 짊어진 채
내가 해야만 하는 이 일들, 엿이나 먹으라죠
Damn my education I can't find the words to say
About the things caught in my mind
빌어먹을 내 교육 수준으론
내 마음 속 응어리들에 대해 떠들 말을 찾을 수가 없네요
I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground
난 당신이 무너져 내리는 그곳에 있고싶지 않아요
당신이 땅으로 추락하는 그 순간, 그곳에 있고싶지 않아요
So don't go away
Say what you say
Say that you'll stay
그러니 떠나지 마세요
하고싶은 말을 해 줘요
머무르겠다고 말 해 주세요
Forever and a day
In the time of my life
내 삶의 시간 속 영원히,
그리고 또 영원의 다음 날까지요
'Cause I need more time
Yes I need more time
Just to make things right
난 좀 더 시간이 필요하니까요
그래요, 시간이 좀 더 필요해요
그저 모든 일들을 바로잡을 때까지만요
Me and you what's going on?
당신과 내게 대체 무슨 일이 일어나는 걸까요?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong
우리가 아는 거라곤
잘못된 감정들을 보여주는 방법 밖엔 없는 것 같아요
So don't go away
Say what you say
Say that you'll stay
그러니 떠나지 마세요
하고싶은 말을 해 줘요
머무르겠다고 말 해 주세요
Forever and a day
In the time of my life
내 삶의 시간 속 영원히,
그리고 또 영원의 다음 날까지요
'Cause I need more time
Yes I need more time
Just to make things right
난 좀 더 시간이 필요하니까요
그래요, 시간이 좀 더 필요해요
그저 모든 일들을 바로잡을 때까지만요
So don't go away
Say what you say
Say that you'll stay
그러니 떠나지 마세요
하고싶은 말을 해 줘요
머물러 주겠다고 말 해 주세요
Forever and a day
In the time of my life
내 삶의 시간 속 영원히,
그리고 또 영원의 다음 날까지요
'Cause I need more time
Yes I need more time
Just to make things right
난 좀 더 시간이 필요하니까요
그래요, 시간이 좀 더 필요해요
이 모든 일들을 바로잡을 시간 말이에요
Yes I need more time
Just to make things right
제발 시간을 조금만 더 주세요,
모든걸 바로잡기 위해서라도요
So don't go away
그러니, 가지 말아요
전고믜님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
