# 이렇게 열심히 했는데 성과가 없어
유리 : " Ando cargada de trabajo "
안도 까르가다 데 뜨라바호
( 난 일에 치여 살고 있어 )
Ando [안도] andar(~한 상태로 있다)의 1인칭 현재형
cargada [까르가도] cargado의 여성형
cargado de [까르가도 데] ~로 가득한
trabajo [뜨라바호] 일
유리 : " Me pregunto porque ha fallado este proyecto "
메 쁘레군또 뽀르께 아 빠야도 에스떼 쁘로옉또
( 이 프로젝트가 왜 실패했는지 궁금해요 )
Me pregunto [메 쁘레군또] 나는 궁금하다
porque [뽀르께] 왜
ha [아] haber의3인칭 현재형
haber + 과거완료 = 완료형
fallado [파야도] fallar(실패하다)의 과거완료
este proyecto [에스떼 쁘로옉또] 이 프로젝트
이어지는 내용이 궁금하세요? 포스트를 구매하고 이어지는 내용을 감상해보세요.
- 텍스트 7,259자 공백 제외
1,700P
