*닌자고 10주년 기념 다큐멘터리에 나온 인터뷰 일부 번역하는 게시글이에요!
*번역한 건 타 사이트에서 따로 이용하지 말아주시고 제 포타에서만 즐겨주세요!
*번역기 미사용으로 어색한 부분이 있을 수 있습니다! (오역 존재)
*하루미 성우님 이번 글에서 BT로 표시하겠습니다.
B:그들은 대부분의 사람들이 생각조차 못한 것을 해냈어요. 만화영화(TVA)는 이렇게 오래 가지 못하거든요. 실사 영화도 이렇게 오래가진 않죠. 저는 많은 시리즈들이 이 생각을 길게 해왔는지 모르겠네요. 그래서 저는 특별히 토미와 함께 작업한 게 굉장히 자랑스러워요. 그는 굉장한 사람들로 크루를 꾸렸어요. 작곡가들은 놀라웠고, 그들은 견고한 사람들이지만 좋은 사람들이에요. 사람들은 음악이 어떤식으로 장면을 만들어내는데 쓰이는지 알지 못해요. 각본, 그들은 두 명의 놀라운 작가들과 어떻게 각본을 잘 쓸 수 있는지에 대한 방법을 알아내는 걸 잃었지만 저는 우리가 충성심 강한 팬들을 가지고 있다는 게 매우 자랑스러워요. 그들은 쇼가 나쁘든 좋든지 간에 신경 써주고, 스토리와 캐릭터들에게 충성을 바쳐줍니다.
BT: 전 그게 나왔고 제가 거기서 그 캐릭터를 연기했다는 것을 믿을 수 없어요. 많은 사람들이 이 쇼를 사랑하게 되었고, 닌자고 세계관에서 막중한 캐릭터를 맡게 된 건 저로서는 매우 행운이라고 생각해요. 사람들이 여전히 하루미에 대해 신경 써주는 것을요. 알다시피 그건 굉장한 감정이에요. 그리고 저는 제 목소리로 그 캐릭터에 생명을 불어넣었죠. 그래서 저는 정말 행운이고 영광스럽다고 생각해요.
M: 제 생각에 시작했던 컨셉 자체는 매우 강렬했어요. 알다시피 저는 쇼에서 약간의 성별의 불균형이 있다는 것을 분명하게 깨달았어요. 저는 여기에 많은 굉장한 여성 캐릭터들이 있다는 걸 알고 있고, 그건 쇼의 균형을 맞춰주죠. 니야는 독립적인 캐릭터로써 멋지게 표현되었고, 당연하게도 쇼에서 여성의 힘을 상징합니다.
K:이 시리즈에서의 제 성장은 묶여 있고 붙잡혀서 구원을 기다리는 소녀들에게 닌자로서 그녀의 성장은 정말 특별해요. 저에게도요.
M: 완벽한 각본, 굉장한 감독의 지시. 저는 정말 멋진 장난감을 끊지 않을 거예요. 안녕, 정말 멋진 장난감들아.
V: 제가 가장 기대했던 것은 장난감이였어요. 저는 내가 장난감이 될 거야! 내가 장난감이 될 거야! 난 레고가 될 거야. 저는 항상 레고를 가지고 놀면서 생각했어요.
lara님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
