-낙원환상전주곡, 연인을 쏘아 떨어뜨린 날, 연인에게 쏘아져 떨어진 날을 포함한 사운드 호라이즌 곡과 판도라하츠 OST를 테마곡으로 사용할 예정입니다.
-백일몽화 OST, 짱구 극장판 OST, 별의 커비 시리즈 OST 등도 포함할 예정입니다.
生きているようにありふれた
이키테이루 요우니 아리후레타
살아있는 것 같이 어디에나 널려있는
透明な糸伝う安らぎ
토우메이나 이토 츠타우 야스라기
투명한 실로 전하는 평안한 느낌
機械のように繰り返す
키카이노 요우니 후리카에스
기계와도 같이 되풀이 되는
信じる意思無垢なマリオネット
신지루 이시무쿠나 마리오넷토
믿을게 의사무구한 마리오 네트
時計、歯車を合わせ
토케이, 하구루마오 아와세
시계의 톱니바퀴를 맞춰서
ひとつの答え導く
히토츠노 코타에 미치비쿠
단 하나의 답으로 이끌어가
世界、永遠に廻る
세카이, 에이엔니 마와루
세계는 영원히 돌아가
疑問持ってはいけない
기모은 못테와 이케나이
의문을 가져선 절대 안 되는
約束
야쿠소쿠
약속
誰かに操られ輝く
다레카니 아야츠라레 카가야쿠
누군가에게 조종되면서 빛나는
見えない指先
미에나이 유비사키
보이지 않는 손 끝
人形の夢
닌교노 유메
인형의 꿈
心も絡繰に込めて
코코로모 카라쿠리니 코메테
본심도 기계 장치에 모두 담아
それが全て委ね踊らん
소레가 스베테노 유다네 오도란
그것이 내 모두가 맡겨지네 춤추렴
何かに操られ感じる
나니카니 아야츠라레 간지루
무언가에게 조종당하는 걸 느끼며
命の微笑みピュアな幻想
이노치노 호호에미 퓨아나 겐소우
목숨을 담보로 한 순수한 환상
嘘でも絡繰に込める
우소데모 카라쿠리니 코메루
거짓이어도 기계 장치에 모두 담아서
連れ出して限りある未来へ
츠레다시테 카기리 아루 미라이에
끌어내어줘 한계 있는 미래로
원 가사 출처 - http://zetuithi.blog90.fc2.com/blog-entry-67.html
번역 출처 - https://square.haneba.com/humor/6112082
하얀꽃무릇님의 창작활동을 응원하고 싶으세요?
